/ ပေမယ့်သော်လည်း / သော်လည်းကြားမှ / သော်လည်း

Home » / ပေမယ့်သော်လည်း / သော်လည်းကြားမှ / သော်လည်း

ကျွန်တော်တစ်ဦးကိုသုံးပါပေမယ့်ပြီးနောက် ဘာသာရပ် + ကြိယာ: '

  • ဒါကြောင့်တွေအများကြီးရွာစေပေမယ့်, ငါတို့အားလပ်ရက်ပျော်မွေ့ခဲ့သည်။
  • ငါလိုအပ်သောအရည်အချင်းများခဲ့ပေမယ့်ငါအလုပ်မရကြဘူး။

ပေမယ့်ကြောင့်၏အဓိပ္ပါယ်ကိုနှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ:

  • ဒါကြောင့်မိုးရွာခဲ့သည်ပေမယ့်ကျနော်တို့ထှကျသှားကွ၏။
  • ဒါကြောင့်မိုးရွာခဲ့လို့ကျနော်တို့အထဲကမသွားခဲ့ပါဘူး။

သို့မဟုတ်ကြားမှကြားမှပြီးနောက်ကျွန်တော်တစ်ဦးကိုသုံးပါ နာမ်, a နာမ်စား (ဒီ / ကြောင်း / အဘယ်အရာကိုစသည်တို့ကို) သို့မဟုတ် -ing:

  • မိုးရွာသော်လည်း, ငါတို့အားလပ်ရက်ပျော်မွေ့ခဲ့သည်။
  • ငါလိုအပ်သောအရည်အချင်းများရှိခြင်း၏ကြားမှအလုပ်မရကြဘူး။
  • သူမသည်ကောင်းစွာမဟုတ်ခဲ့ပေမယ့်ဒီကြားမှသူမအလုပ်လုပ်ရန်သွား၏။
  • မနေ့ကငါကဆိုပါတယ်အရာကိုကြားမှငါနေဆဲသငျသညျကိုခစျြ။

ရှိနေသော်လည်း၏ကြားမှအဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။ ကျနော်တို့၏ကြားမှဆိုသညျကား, ဒါပေမယ့်ရှိနေသော်လည်း [မပါဘဲ ) ၏:

  • သူမသည်ကောင်းစွာမဟုတ်ခဲ့ပေမယ့်ဒီအကြားမှသူမအလုပ်လုပ်ရန်သွား၏။(မ ) ဒီ၏ရှိနေသော်လည်း

: သင် ... ဆိုတဲ့အချက်ကို (ထို) ၏ကြားမှဟုပြော ... နဲ့ဆိုတဲ့အချက်ကို (ထို) ကြားမှနိုင်ပါတယ်

  • ငါအလုပ်ရမရ ယင်းအချက်ကိုကြားမှ (ထို) ငါလိုအပ်သောအရည်အချင်းများရှိခဲ့ပါတယ်။
    ငါအလုပ်ရမရ တကယ်တော့ (ထို) ကြားမှ ငါလိုအပ်သောအရည်အချင်းများရှိခဲ့ပါတယ်။

နှင့်ကြောင့်ကြားမှနှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ:

  • ကျနော်တို့ (မိုးရွာနေသော်လည်းသို့မဟုတ် ... ။ ), အမိုးကြားမှထွက် သွား.
  • ကျနော်တို့ကြောင့်မိုဃ်းကိုရွာစေထဲကမသွားခဲ့ပါဘူး။

ပေမယ့်နှင့် / ရှိနေသော်လည်းကြားမှနှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ:

  • အဆိုပါယာဉ်အသွားအလာ, မကောင်းတဲ့ခဲ့ပေမယ့်လည်း / အဆိုပါယာဉ်ကြောသော်လည်းကျနော်တို့အချိန်ပေါ်ရောက်ရှိလာခဲ့,
    (မ
    အဆိုပါယာဉ်ကြော၏ကြားမှအတွက်) မကောင်းတဲ့ခဲ့သည်
  • ငါအိပ်လို့မရဘူး, အရမ်းပင်ပန်းဖြစ်ခြင်းသည်အလွန် tired./despite ခဲ့ပေမယ့်။
    (မ
    ) ငါပင်ပန်းခဲ့ပေမယ့်

တခါတရံမှာကျွန်တော်တို့ဟာသော်လည်းအစားပေမယ့်အသုံးပြုနိုင်သည်:

  • ငါလိုအပ်သောအရည်အချင်းများခဲ့သော်လည်းငါအလုပ်မရကြဘူး။

ပြောပြီအင်္ဂလိပ်လိုကျနော်တို့မကြာခဏဝါကျအဆုံးမှာသော်လည်းအသုံးပြုနိုင်သည်:

  • အိမ်သူအိမ်သားကအရမ်းကောင်းတဲ့မဟုတ်ပါဘူး။ ငါသော်လည်းထိုဥယျာဉ်ကိုကြိုက်တယ်။ (= ငါမူကားဥယျာဉ်ကိုကြိုက်)
  • ငါနေ့တိုင်းသူတို့ကိုကြည့်ပါ။ ငါသော်လည်းသူတို့ကိုပြောပြီဖူးပါဘူး။ (= ငါမူကားထိုသူတို့အားမိန့်တော်မူဖူးပါဘူး)

သော်လည်း (သို့သော်မရ '' ပင် '' တစ်ဦးတည်း) ပေမယ့်တစ်ဦးပိုမိုအားကောင်းပုံစံဖြစ်ပါသည်:

  • ငါတကယ်ပင်ပန်းခဲ့သော်လည်းငါအိပ်လို့မရဘူး, (မ တောင်မှငါတကယ်ပင်ပန်းခဲ့ ... )

Facebook က Comments